mozilla l10n

Comparison for fennec_beta-en-ZA

5% changed, ignoring 33 keys

526 entries missing in existing files, 10 entries missing in new files

Below you see the files and localizable strings that are missing or obsolete. The obsolete ones are striked through and grey. The data is organized hierarchically, the full path for a file is available as a tooltip.

en-ZA
dom/chrome
dom/dom.properties
KillAddonScriptTitle
KillAddonScriptMessage
KillAddonScriptGlobalMessage
FormValidationTextTooShort
FormValidationInvalidDate
FormValidationDateTimeRangeOverflow
FormValidationDateTimeRangeUnderflow
GetAttributeNodeWarning
SetAttributeNodeWarning
GetAttributeNodeNSWarning
SetAttributeNodeNSWarning
RemoveAttributeNodeWarning
CreateAttributeWarning
CreateAttributeNSWarning
NodeValueWarning
TextContentWarning
FullscreenDeniedFeaturePolicy
PointerLockDeniedDisabled
PointerLockDeniedInUse
PointerLockDeniedNotInDocument
PointerLockDeniedSandboxed
PointerLockDeniedHidden
PointerLockDeniedNotFocused
PointerLockDeniedMovedDocument
PointerLockDeniedNotInputDriven
PointerLockDeniedFailedToLock
ForbiddenHeaderWarning
MediaDecodeAudioDataUnknownError
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin
MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError
MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate
ConvolverNodeAllocationError
MediaWidevineNoWMF
MediaUnsupportedLibavcodec
MediaDecodeError
MediaDecodeWarning
MediaCannotInitializePulseAudio
MediaStreamStopDeprecatedWarning
DOMExceptionCodeWarning
NoExposedPropsWarning
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning
MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning
MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning
BlockAutoplayError
BlockAutoplayWebAudioStartError
PrefixedFullscreenAPIWarning
GetPreventDefaultWarning
GetSetUserDataWarning
Window_ContentWarning
Window_Cc_ontrollersWarning
PannerNodeDopplerWarning
AppCacheInsecureWarning
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning
CorsResponseForSameOriginRequest
BadRedirectModeInterceptionWithURL
PrefixedImageSmoothingEnabledWarning
ServiceWorkerRegisterNetworkError
ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2
ServiceWorkerRegisterStorageError
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError
ServiceWorkerGetClientStorageError
ServiceWorkerPostMessageStorageError
ServiceWorkerGraceTimeoutTermination
ServiceWorkerNoFetchHandler
RewriteYouTubeEmbed
RewriteYouTubeEmbedPathParams
PushMessageBadEncryptionHeader
PushMessageBadCryptoKeyHeader
PushMessageBadEncryptionKeyHeader
PushMessageBadEncodingHeader
PushMessageBadSenderKey
PushMessageBadSalt
PushMessageBadRecordSize
PushMessageBadPaddingError
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning
IIRFilterChannelCountChangeWarning
BiquadFilterChannelCountChangeWarning
GenericImageNameJPEG
GenericImageNameGIF
GenericImageNamePNG
GenericFileName
LargeAllocationSuccess
LargeAllocationNonGetRequest
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup
LargeAllocationNonE10S
GeolocationInsecureRequestIsForbidden
NotificationsInsecureRequestIsForbidden
NotificationsRequireUserGesture
LargeAllocationNonWin32
WindowContentUntrustedWarning
SVGRefLoopWarning
SVGRefChainLengthExceededWarning
ScriptSourceEmpty
ScriptSourceInvalidUri
ScriptSourceLoadFailed
ModuleSourceLoadFailed
ScriptSourceMalformed
ModuleSourceMalformed
ScriptSourceNotAllowed
ModuleSourceNotAllowed
InvalidKeyframePropertyValue
ReadableStreamReadingFailed
RegisterProtocolHandlerInsecureWarning
RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning
MixedDisplayObjectSubrequestWarning
MotionEventWarning
OrientationEventWarning
ProximityEventWarning
AmbientLightEventWarning
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning
DOMQuadBoundsAttrWarning
UnsupportedEntryTypesIgnored
DeprecatedTestingInterfaceWarning
DeprecatedTestingMethodWarning
DeprecatedTestingAttributeWarning
CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning
MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning
MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning
MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning
External_AddSearchProviderWarning
plugins.properties
title_label
installedplugins_label
nopluginsareinstalled_label
findpluginupdates_label
file_label
path_label
version_label
state_label
state_enabled
state_disabled
mimetype_label
description_label
suffixes_label
learn_more_label
cdm_description
cdm_description2
mobile
android
base
android_strings.dtd
firstrun_urlbar_message
firstrun_urlbar_subtext
firstrun_urlbar_message2
newfirstrun_urlbar_message
firstrun_urlbar_subtext2
newfirstrun_urlbar_subtext
firstrun_panel_title_privacy
firstrun_privacy_message
firstrun_privacy_subtext
newfirstrun_privacy_subtext
firstrun_panel_title_customize
firstrun_customize_message
firstrun_customize_subtext
firstrun_sync_message
firstrun_sync_subtext
firstrun_sync_message2
firstrun_sync_subtext2
newfirstrun_sync_subtext
newfirstrun_signin_button
firstrun_readerview_title
firstrun_readerview_message
firstrun_readerview_subtext
firstrun_account_title
firstrun_account_message
tab_offline_version
search_widget_default_text
search_widget_default_cropped_text
search_widget_logo_description
url_bar_qrcode_text2
url_bar_mic_text2
bookmark_folder_one_item
bookmark_folder_updated
bookmark_parent_folder
bookmark_add_folder
pref_category_notifications_summary
pref_content_notifications
pref_content_notifications_summary2
pref_category_notifications_summary2
home_homepage_every_new_tab
pref_tracking_protection_summary3
pref_feature_tips_notification
pref_feature_tips_notification_summary
pref_feature_tips_notification_enabling_path
pref_feature_tips_notification_enabling_hint2
pref_category_experimental
pref_custom_tabs2
pref_custom_tabs_summary4
custom_tabs_menu_item_open_in
custom_tabs_menu_footer
custom_tabs_hint_url_copy
pref_pwa
pref_pwa_summary
tab_queue_notification_prompt
content_notification_summary
content_notification_title_plural
content_notification_updated_on
pref_use_system_font_size
pref_use_system_font_size_summary
pref_media_autoplay_enabled_summary
pref_media_autoplay_allow
pref_media_autoplay_block
pref_sync_default_title
pref_private_data_openTabs
pref_private_data_passwords2
pref_default_browser
pref_default_browser2
default_browser_system_settings_toast
pref_default_browser_mozilla_support_tablet
pref_dialog_activitystream_header_content
pref_dialog_activitystream_recentBookmarks
pref_dialog_activitystream_visited
datareporting_abouthr_title
datareporting_stumbler_notification_title
view_page_source
find_in_page
desktop_mode
new_tab
new_private_tab
find_text
contextmenu_add_to_launcher
contextmenu_add_page_shortcut
contextmenu_set_as_homepage
contextmenu_pin_to_top_sites
contextmenu_unpin_from_top_sites
pinned_page_to_top_sites
unpinned_page_from_top_sites
pref_compact_tabs
pref_compact_tabs_summary2
folder_removed
bookmark_edit_folder_title
bookmark_select_folder
button_set
home_top_sites_title
home_synced_devices_one
home_closed_tabs_title2
home_restore_all
home_closed_tabs_number
home_closed_tabs_one
home_pinned_site
home_unpinned_site
updater_start_title2
updater_apply_title3
updater_apply_select3
eol_notification_title2
eol_notification_summary
corrupt_apk
promotion_add_to_homescreen
helper_first_offline_bookmark_button
helper_triple_readerview_open_title
helper_triple_readerview_open_message
helper_triple_readerview_open_button
activity_stream_topsites
activity_stream_topstories
activity_stream_highlights
activity_stream_link_more1
activity_stream_highlight_label_bookmarked
activity_stream_highlight_label_visited
activity_stream_highlight_label_trending
activity_stream_highlights_empty
activity_stream_remove
activity_stream_delete_history
private_tab_panel_title
private_tab_panel_description
private_tab_panel_description2
private_tab_learn_more
fullscreen_warning
pwa_add_to_launcher_confirm
pwa_add_to_launcher_badge2
pwa_continue_to_website
pwa_onboarding_sumo
pip_play_button_title
pip_play_button_description
pip_pause_button_title
pip_pause_button_description
default_notification_channel2
mls_notification_channel
download_notification_channel
media_notification_channel2
leanplum_default_notifications_channel2
updater_notification_channel
synced_tabs_notification_channel
site_notifications_channel
sync_strings.dtd
fxaccount_status_signed_in_as
fxaccount_status_manage_account
fxaccount_status_sync
fxaccount_status_sync_enabled
fxaccount_status_choose_what
fxaccount_status_additional_settings
fxaccount_pref_sync_use_metered2
fxaccount_pref_sync_use_metered_summary2
fxaccount_status_more
fxaccount_remove_account_dialog_title2
fxaccount_remove_account_dialog_message2
fxaccount_remove_account_toast2
fxaccount_remove_account_dialog_action_confirm
fxaccount_remote_error_UPGRADE_REQUIRED
fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_CREATE_AN_ACCOUNT_THAT_ALREADY_EXISTS_2
fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_ACCESS_AN_ACCOUNT_THAT_DOES_NOT_EXIST
fxaccount_remote_error_INCORRECT_PASSWORD
fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_OPERATE_ON_AN_UNVERIFIED_ACCOUNT
fxaccount_remote_error_CLIENT_HAS_SENT_TOO_MANY_REQUESTS
fxaccount_remote_error_SERVICE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE_TO_DUE_HIGH_LOAD
fxaccount_remote_error_UNKNOWN_ERROR
fxaccount_remote_error_ACCOUNT_LOCKED
chrome
about.dtd
aboutPage.telemetryStart
aboutPage.telemetryMozillaLink
aboutPage.telemetryEnd
aboutAddons.dtd
addonAction.update
aboutAddons.properties
addons.browseRecommended
addon.options
aboutLogins.properties
loginsMenu.deleteAll
loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser
loginsDialog.confirmDeleteAll
loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser
loginsDetails.deleted
loginsDetails.deletedAll
browser.properties
alertShutdownSanitize
download.blocked
webextPerms.header
webextPerms.listIntro
webextPerms.add.label
webextPerms.cancel.label
webextPerms.updateText
webextPerms.updateAccept.label
webextPerms.optionalPermsHeader
webextPerms.optionalPermsListIntro
webextPerms.optionalPermsAllow.label
webextPerms.optionalPermsDeny.label
webextPerms.description.bookmarks
webextPerms.description.browserSettings
webextPerms.description.browsingData
webextPerms.description.clipboardRead
webextPerms.description.clipboardWrite
webextPerms.description.devtools
webextPerms.description.downloads
webextPerms.description.downloads.open
webextPerms.description.find
webextPerms.description.geolocation
webextPerms.description.history
webextPerms.description.management
webextPerms.description.nativeMessaging
webextPerms.description.notifications
webextPerms.description.privacy
webextPerms.description.proxy
webextPerms.description.sessions
webextPerms.description.tabs
webextPerms.description.topSites
webextPerms.description.unlimitedStorage
webextPerms.description.webNavigation
webextPerms.hostDescription.allUrls
webextPerms.hostDescription.wildcard
webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards
webextPerms.hostDescription.oneSite
webextPerms.hostDescription.tooManySites
contextmenu.shareMedia
contextmenu.shareMedia2
contextmenu.shareVideo2
contextmenu.shareAudio2
contextmenu.saveMedia
inputWidgetHelper.datetime
remoteIncomingPromptDeny
remoteQRScanFailedPromptTitle
remoteQRScanFailedPromptMessage
remoteQRScanFailedPromptOK
userContextPersonal.label
userContextWork.label
userContextBanking.label
userContextShopping.label
openInApp.ok
vibrationRequest.message
vibrationRequest.denyButton
vibrationRequest.allowButton
devicePrompt.properties
passwordmgr.properties
userSelectText2
rememberPassword
phishing.dtd
safeb.palm.reportPage.label
safeb.palm.advisory.desc
safeb.blocked.harmfulPage.title
safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc
pippki.properties
downloadCert.trustObjSign
clientAuthAsk.nickAndSerial
clientAuthAsk.hostnameAndPort
clientAuthAsk.issuedTo
clientAuthAsk.serial
clientAuthAsk.validityPeriod
clientAuthAsk.keyUsages
clientAuthAsk.emailAddresses
clientAuthAsk.issuedBy
clientAuthAsk.storedOn
certdetail.cn
certdetail.o
certdetail.serialnumber
certdetail.notBefore
certdetail.notAfter
webcompatReporter.properties
webcompat.menu.name
overrides
appstrings.properties
malformedURI
malformedURI2
dnsNotFound
dnsNotFound2
harmfulBlocked
networkProtocolError
netError.dtd
networkProtocolError.title
networkProtocolError.longDesc
toolkit
chrome
global
aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1
aboutReader.estimatedReadTimeRange1
aboutReader.toolbar.minus
aboutReader.toolbar.plus
aboutReader.toolbar.contentwidthminus
aboutReader.toolbar.contentwidthplus
aboutReader.toolbar.lineheightminus
aboutReader.toolbar.lineheightplus
aboutReader.toolbar.colorschemelight
aboutReader.toolbar.colorschemedark
aboutReader.toolbar.colorschemesepia
aboutTelemetry.dtd
aboutTelemetry.showNewerPing
aboutTelemetry.showOlderPing
aboutTelemetry.archiveWeekHeader
aboutTelemetry.archivePingType
aboutTelemetry.optionGroupToday
aboutTelemetry.optionGroupYesterday
aboutTelemetry.optionGroupOlder
aboutTelemetry.previousPing
aboutTelemetry.nextPing
aboutTelemetry.moreInformations
aboutTelemetry.firefoxDataDoc
aboutTelemetry.telemetryClientDoc
aboutTelemetry.telemetryDashboard
aboutTelemetry.telemetryProbeDictionary
aboutTelemetry.showInFirefoxJsonViewer
aboutTelemetry.homeSection
aboutTelemetry.telemetryLogSection
aboutTelemetry.scalarsSection
aboutTelemetry.keyedScalarsSection
aboutTelemetry.eventsSection
aboutTelemetry.chromeHangsSection
aboutTelemetry.capturedStacksSection
aboutTelemetry.rawPayloadSection
aboutTelemetry.filterText
aboutTelemetry.payloadChoiceHeader
aboutTelemetry.fetchStackSymbols
aboutTelemetry.hideStackSymbols
aboutTelemetry.properties
telemetryLogTitle
telemetryLogHeadingId
telemetryLogHeadingTimestamp
telemetryLogHeadingData
settingsExplanation
releaseData
prereleaseData
telemetryUploadEnabled
telemetryUploadDisabled
pingDetails
namedPing
pingDetailsCurrent
pingExplanationLink
currentPing
filterPlaceholder
filterAllPlaceholder
resultsForSearch
noSearchResults
noSearchResultsAll
noDataToDisplay
currentPingSidebar
telemetryPingTypeAll
chrome-hangs-title
parentPayload
childPayloadN
namesHeader
valuesHeader
captured-stacks-title
timestampHeader
categoryHeader
methodHeader
objectHeader
extraHeader
aboutWebrtc.properties
offer
answer
av_sync_label
jitter_buffer_delay_label
ice_restart_count_label
ice_rollback_count_label
ice_pair_bytes_sent
ice_pair_bytes_received
ice_component_id
trickle_caption_msg2
trickle_highlight_color_name2
stats_clear
log_clear
raw_candidates_heading
raw_local_candidate
raw_remote_candidate
raw_cand_show_msg
raw_cand_hide_msg
commonDialogs.properties
EnterLoginForRealm3
EnterLoginForProxy3
EnterUserPasswordFor2
EnterUserPasswordForCrossOrigin2
intl.properties
general.useragent.locale
mozilla.dtd
mozilla.title.15.1
mozilla.quote.15.1
mozilla.from.15.1
mozilla.title.11.14
mozilla.quote.11.14
mozilla.from.11.14
pluginproblem/pluginproblem.dtd
plugin.enableBlocklists.label
search/search.properties
suggestion_label
error_invalid_format_title
error_invalid_engine_msg2
crashreporter/aboutcrashes.ftl
clear-all-reports-label
crash-reports-title
delete-button-label
delete-confirm-description
delete-unsubmitted-description
delete-submitted-description
crashes-unsubmitted-label
date-crashed-heading
submit-crash-button-label
submit-crash-button-failure-label
view-crash-button-label
toolkit/about
aboutCompat.ftl
aboutPlugins.ftl
deprecation-description
aboutSupport.ftl
security-software-title
security-software-type
security-software-name
security-software-antivirus
security-software-antispyware
security-software-firewall
features-title
features-name
features-version
features-id
app-basics-performance
app-basics-launcher-process-status
app-basics-process-count
app-basics-enterprise-policies
app-basics-location-service-key-google
app-basics-safebrowsing-key-google
app-basics-key-mozilla
show-dir-label
graphics-decision-log-title
graphics-crash-guards-title
graphics-workarounds-title
place-database-title
place-database-integrity
place-database-verify-integrity
a11y-handler-used
a11y-instantiator
sandbox-sys-call-log-title
sandbox-sys-call-index
sandbox-sys-call-age
sandbox-sys-call-pid
sandbox-sys-call-tid
sandbox-sys-call-proc-type
sandbox-sys-call-number
sandbox-sys-call-args
media-title
media-output-devices-title
media-input-devices-title
media-device-name
media-device-group
media-device-vendor
media-device-state
media-device-preferred
media-device-format
media-device-channels
media-device-rate
media-device-latency
intl-title
intl-app-title
intl-locales-requested
intl-locales-available
intl-locales-supported
intl-locales-default
intl-os-title
intl-os-prefs-system-locales
intl-regional-prefs
unknown
virtual-monitor-disp
found
missing
gpu-process-pid
gpu-process
webgl1-wsiinfo
webgl1-renderer
webgl1-version
webgl1-driver-extensions
webgl1-extensions
webgl2-wsiinfo
webgl2-renderer
webgl2-version
webgl2-driver-extensions
webgl2-extensions
blocklisted-bug
bug-link
unknown-failure
d3d11layers-crash-guard
d3d11video-crash-guard
d3d9video-crash-buard
glcontext-crash-guard
reset-on-next-restart
gpu-process-kill-button
gpu-device-reset
gpu-device-reset-button
uses-tiling
content-uses-tiling
off-main-thread-paint-enabled
off-main-thread-paint-worker-count
low-end-machine
target-frame-rate
audio-backend
max-audio-channels
channel-layout
sample-rate
content-sandbox-level
effective-content-sandbox-level
sandbox-proc-type-content
sandbox-proc-type-file
sandbox-proc-type-media-plugin
sandbox-proc-type-data-decoder
launcher-process-status-0
launcher-process-status-1
launcher-process-status-2
launcher-process-status-unknown
keyboard-enabled
autoscroll-enabled
policies-inactive
policies-active
policies-error