mozilla l10n

Comparison for fx_central-en-CA

5% changed, ignoring 1017 keys

54 entries missing in existing files, 20 entries missing in new files

Below you see the files and localizable strings that are missing or obsolete. The obsolete ones are striked through and grey. The data is organized hierarchically, the full path for a file is available as a tooltip.

en-CA
browser
branding/official/brand.properties
homePageSingleStartMain
homePageImport
homePageMigrationPageTitle
homePageMigrationDescription
browser
aboutPolicies.ftl
gpo-machine-only
aboutSessionRestore.ftl
policies/policies-descriptions.ftl
policy-Certificates
policy-DisableSetDesktopBackground
preferences
applicationManager.ftl
app-manager-handle-webfeeds
connection.ftl
connection-dns-over-https-url
languages.ftl
languages-window
permissions.ftl
permissions-exceptions-tracking-protection-window
permissions-exceptions-tracking-protection-desc
preferences.ftl
do-not-track-option-default
extension-controlled-websites-tracking-protection-mode
warn-on-close-multiple-tabs
forms-header
sitedata-keep-until
sitedata-keep-until-expire
sitedata-keep-until-closed
sitedata-block-trackers-option
sitedata-cookies-exceptions
sitedata-warning-your-settings-prevent-changes
sitedata-cookies-permissions
content-blocking-desc
content-blocking-description
content-blocking-restore-defaults
content-blocking-toggle-on
content-blocking-toggle-off
content-blocking-toggle-label-on
content-blocking-toggle-label-off
content-blocking-category-label
content-blocking-fastblock-slow-loading-trackers-label
content-blocking-fastblock-new-description
content-blocking-setting-standard
content-blocking-setting-strict
content-blocking-setting-custom
content-blocking-standard-desc
content-blocking-strict-desc
content-blocking-custom-desc
content-blocking-private-trackers
content-blocking-third-party-cookies
content-blocking-all-windows-trackers
content-blocking-all-third-party-cookies
content-blocking-warning-title
content-blocking-warning-desc
content-blocking-learn-how
content-blocking-tracking-protection-new-description
content-blocking-third-party-cookies-label
content-blocking-reject-trackers-description
content-blocking-reject-trackers-warning-your-settings-prevent-changes
content-blocking-change-cookie-settings
content-blocking-reject-trackers-block-trackers-option-recommended
content-blocking-reject-trackers-block-trackers-option
content-blocking-reject-trackers-all-third-parties-option
tracking-header
tracking-desc
tracking-mode-label
tracking-mode-always
tracking-mode-private
tracking-mode-never
tracking-exceptions
tracking-change-block-list
content-blocking-cookies-label
tracking-manage-exceptions
siteDataSettings.ftl
site-data-removing-window
chrome
browser
aboutDialog.dtd
aboutPrivateBrowsing.dtd
privateBrowsing.title.tracking
trackingProtection.title
trackingProtection.description2
aboutRestartRequired.dtd
aboutSessionRestore.dtd
activity-stream/newtab.properties
pocket_learn_more
browser.dtd
reloadAllTabs.label
reloadAllTabs.accesskey
closeTabOptions.label
closeTabOptions.accesskey
closeSelectedTabs.label
closeSelectedTabs.accesskey
reloadSelectedTabs.label
reloadSelectedTabs.accesskey
sendTabToDevice.label
sendTabToDevice.accesskey
bookmarkAllTabs.label
bookmarkAllTabs.accesskey
toolbarContextMenu.reloadAllTabs.label
toolbarContextMenu.reloadAllTabs.accesskey
toolbarContextMenu.bookmarkAllTabs.label
toolbarContextMenu.bookmarkAllTabs.accesskey
subscribeToPageMenupopup.label
subscribeToPageMenuitem.label
devtoolsRecordExecution.label
devtoolsSaveRecording.label
devtoolsReplayExecution.label
contentBlocking.fastBlock.label
contentBlocking.fastBlock.blocked.label
contentBlocking.fastBlock.blocking.label
contentBlocking.fastBlock.add.label
contentBlocking.trackingProtection2.label
contentBlocking.trackingProtection.allowed.label
contentBlocking.trackingProtection.blocking.label
contentBlocking.trackingProtection.add.label
contentBlocking.manageSettings.label
contentBlocking.manageSettings.accesskey
contentBlocking.trackersView.label
contentBlocking.trackersView.strictInfo.label
trackingProtection.title
trackingProtection.tooltip
trackingProtection.unblock4.label
trackingProtection.unblock4.accesskey
trackingProtection.unblockPrivate4.label
trackingProtection.unblockPrivate4.accesskey
trackingProtection.block5.label
trackingProtection.block5.accesskey
pageAction.allowInUrlbar.label
pageAction.disallowInUrlbar.label
pageAction.sendTabToDevice.label
browser.properties
pluginActivate2.message
pluginActivateMultiple.message
pluginActivationWarning.message
pluginActivate.learnMore
pluginActivateOutdated.message
pluginActivateOutdated.label
pluginActivate.updateLabel
pluginActivateVulnerable.message
pluginContinueBlocking.label
pluginContinueBlocking.accesskey
pluginActivateTrigger.label
pluginActivateTrigger.accesskey
sanitizeDialog2.everything.title
sanitizeButtonOK
sanitizeButtonClearing
sanitizeEverythingWarning2
sanitizeSelectedWarning
contentBlocking.toggle.enable.tooltip
contentBlocking.toggle.disable.tooltip
trackingProtection.intro.title
trackingProtection.intro.description2
trackingProtection.toggle.enable.tooltip
trackingProtection.toggle.disable.tooltip
trackingProtection.toggle.enable.pbmode.tooltip
trackingProtection.toggle.disable.pbmode.tooltip
persistentStorage.dontAllow
persistentStorage.dontAllow.accesskey
persistentStorage.remember
muteSelectedTabs.label
muteSelectedTabs.accesskey
unmuteSelectedTabs.label
unmuteSelectedTabs.accesskey
muteSelectedTabs2.label
muteSelectedTabs2.accesskey
unmuteSelectedTabs2.label
unmuteSelectedTabs2.accesskey
customizableui/customizableWidgets.properties
feed-button.label
feed-button.tooltiptext2
containers-panelmenu.label
containers-panelmenu.tooltiptext
e10s-button.label
e10s-button.tooltiptext
downloads
downloads.dtd
downloadDetails.width
downloadsSummary.minWidth2
downloads.properties
stateBlockedPolicy
stateDirty
fileExecutableSecurityWarning
fileExecutableSecurityWarningTitle
fileExecutableSecurityWarningDontAsk
feeds
subscribe.dtd
subscribe.properties
linkTitleTextFormat
addHandler
addHandlerAddButton
addHandlerAddButtonAccesskey
handlerRegistered
liveBookmarks
subscribeNow
chooseApplicationMenuItem
chooseApplicationDialogTitle
alwaysUse
mediaLabel
enclosureSizeText
bytes
kilobyte
megabyte
gigabyte
alwaysUseForFeeds
alwaysUseForAudioPodcasts
alwaysUseForVideoPodcasts
subscribeFeedUsing
subscribeAudioPodcastUsing
subscribeVideoPodcastUsing
feedSubscriptionFeed1
feedSubscriptionAudioPodcast1
feedSubscriptionVideoPodcast1
feedSubscriptionFeed2
feedSubscriptionAudioPodcast2
feedSubscriptionVideoPodcast2
addProtocolHandler
migration/migration.properties
automigration.undo.message2.all
automigration.undo.message2.bookmarks
automigration.undo.message2.bookmarks.logins
automigration.undo.message2.bookmarks.visits
automigration.undo.message2.logins
automigration.undo.message2.logins.visits
automigration.undo.message2.visits
automigration.undo.keep2.label
automigration.undo.keep2.accesskey
automigration.undo.dontkeep2.label
automigration.undo.dontkeep2.accesskey
automigration.undo.unknownbrowser
pageInfo.dtd
feedTab
feedTab.accesskey
pageInfo.properties
feedRss
feedAtom
feedXML
feedSubscribe
feedSubscribe.accesskey
places
bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddLivemark
dialogTitleAddLivemark
newLivemarkDefault
editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.feedLocation.label
editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey
editBookmarkOverlay.siteLocation.label
editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey
editBookmarkOverlay.description.label
editBookmarkOverlay.description.accesskey
editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label
editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey
places.dtd
cmd.reloadLivebookmark.label
cmd.reloadLivebookmark.accesskey
col.description.label
detailsPane.more.label
detailsPane.more.accesskey
detailsPane.less.label
detailsPane.less.accesskey
places.properties
bookmarksLivemarkLoading
bookmarksLivemarkFailed
menuOpenLivemarkOrigin.label
view.sortBy.1.description.label
view.sortBy.1.description.accesskey
mostVisitedTitle
recentTagsTitle
preferences
preferences.properties
phishBeforeText
labelDefaultFont
labelDefaultFontUnnamed
veryLargeMinimumFontTitle
veryLargeMinimumFontWarning
acceptVeryLargeMinimumFont
trackingprotectionpermissionstext2
trackingprotectionpermissionstitle
cookiepermissionstext1
cookiepermissionstitle1
addonspermissionstext
addons_permissions_title2
popuppermissionstext
popuppermissionstitle2
notificationspermissionstext6
notificationspermissionstitle2
notificationspermissionsdisablelabel
notificationspermissionsdisabledescription
locationpermissionstext2
locationpermissionstitle
locationpermissionsdisablelabel
locationpermissionsdisabledescription
camerapermissionstext2
camerapermissionstitle
camerapermissionsdisablelabel
camerapermissionsdisabledescription
microphonepermissionstext2
microphonepermissionstitle
microphonepermissionsdisablelabel
microphonepermissionsdisabledescription
invalidURI
invalidURITitle
savedLoginsExceptions_title
savedLoginsExceptions_desc3
mozNameTemplate
mozstdName
mozstdDesc
mozfullName
mozfullDesc2
languageCodeFormat
desktopFolderName
downloadsFolderName
chooseDownloadFolderTitle
webFeed
videoPodcastFeed
audioPodcastFeed
addLiveBookmarksInApp
can
canAccessFirstParty
canSession
cannot
prompt
totalSiteDataSize2
siteUsage
siteUsagePersistent
loadingSiteDataSize1
acceptRemove
siteDataSettings3.description
removeAllSiteData.label
removeAllSiteData.accesskey
removeAllSiteDataShown.label
removeAllSiteDataShown.accesskey
spaceAlert.learnMoreButton.label
spaceAlert.learnMoreButton.accesskey
spaceAlert.over5GB.prefButton.label
spaceAlert.over5GB.prefButton.accesskey
spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label
spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.accesskey
spaceAlert.over5GB.message1
spaceAlert.over5GB.messageWin1
spaceAlert.under5GB.okButton.label
spaceAlert.under5GB.okButton.accesskey
spaceAlert.under5GB.message
security.dtd
security.label
warnOnAddonInstall2.label
warnOnAddonInstall2.accesskey
browsingProtection.label
enableSafeBrowsing.accesskey
blockDownloads.label
blockDownloads.accesskey
blockUncommonAndUnwanted.label
blockUncommonAndUnwanted.accesskey
addonExceptions.label
addonExceptions.accesskey
formsAndPasswords.label
rememberLogins2.label
rememberLogins2.accesskey
passwordExceptions.label
passwordExceptions.accesskey
useMasterPassword.label
useMasterPassword.accesskey
changeMasterPassword.label
changeMasterPassword.accesskey
savedLogins.label
savedLogins.accesskey
safeMode.dtd
safeModeDescription4.label
sanitize.dtd
search.properties
searchAddedFoundEngine2
setDesktopBackground.dtd
preview.label
sitePermissions.properties
permission.desktop-notification2.label
syncSetup.properties
disconnect.label
disconnect.verify.title
disconnect.verify.bodyHeading
disconnect.verify.bodyText
tabbrowser.properties
tabs.closeTab.tooltip
tabs.closeSelectedTab.tooltip
tabs.muteAudio.tooltip
tabs.unmuteAudio.tooltip
tabs.muteAudio.background.tooltip
tabs.unmuteAudio.background.tooltip
tabs.unblockAudio.tooltip
overrides/netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara
extensions
formautofill/formautofill.properties
showCreditCardsBtnLabel
hideCreditCardsBtnLabel
cardExpires
editCreditCardPasswordPrompt.win
editCreditCardPasswordPrompt.macosx
editCreditCardPasswordPrompt.linux
useCreditCardPasswordPrompt.win
useCreditCardPasswordPrompt.macosx
useCreditCardPasswordPrompt.linux
onboarding/onboarding.properties
devtools
client
aboutdebugging.properties
loadTemporaryAddon
animationinspector.properties
panel.invalidElementSelected
panel.selectElement
panel.allAnimations
player.animationIterationStartLabel
timeline.rateSelectorTooltip
detail.headerTitle
detail.header.closeLabel
boxmodel.properties
boxmodel.position
boxmodel.margin
boxmodel.border
boxmodel.padding
boxmodel.content
changes.properties
debugger.dtd
debugger.properties
callStack.group.expandTooltip
callStack.group.collapseTooltip
replayPrevious
replayNext
anonymous
font-inspector.properties
fontinspector.noFontsOnSelectedElement
fontinspector.otherFontsInPageHeader
fontinspector.editPreview
fontinspector.fontFamilyLabel
fontinspector.lineHeightLabel
fontinspector.usedFontsLabel
inspector.properties
markupView.revealLink.label
inspector.threePaneOnboarding.content
inspector.threePaneOnboarding.learnMoreLink
layout.properties
flexbox.flexContainerProperties
flexbox.contentWidth
flexbox.contentHeight
flexbox.finalWidth
flexbox.finalHeight
flexbox.flexItems
flexbox.itemSizing.itemBaseSizeFromContent
flexbox.itemSizing.itemMinSizeFromItemMinContent
flexbox.itemSizing.extraRoomOnLine
flexbox.itemSizing.notEnoughRoomOnLine
flexbox.itemSizing.growthAttemptWhenClamped
flexbox.itemSizing.shrinkAttemptWhenClamped
flexbox.itemSizing.shrinkAttemptButCouldnt
flexbox.itemSizing.growthAttemptButSiblings
netmonitor.properties
networkMenu.totalMS
performance.properties
category.css
category.storage
category.events
responsive.properties
responsive.editDeviceList
responsive.deviceListLoading
responsive.deviceListError
responsive.noDeviceSelected
responsive.title
responsive.reloadConditions.label
responsive.reloadConditions.title
responsive.reloadNotification.description
toolbox.dtd
browserToolboxErrorMessage
browserToolboxStatusMessage
toolbox.properties
browserConsoleCmd.commandkey
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabelWithDeviceName
toolbox.debugTargetInfo.targetLabel
toolbox.debugTargetInfo.type.tab
webide.dtd
runtimePanel_noadbhelper
runtimedetails_adbIsRoot
runtimedetails_summonADBRoot
runtimedetails_ADBRootWarning
runtimedetails_unrestrictedPrivileges
runtimedetails_requestPrivileges
runtimedetails_privilegesWarning
webide.properties
addons_adb_label
runtimedetails_checkunknown
shared
accessibility.properties
accessibility.contrast.ratio.error
accessibility.contrast.ratio.label
gcli.properties
gclicommands.properties
startup
aboutdevtools.dtd
aboutdevtools.properties
key-shortcuts.properties
toggleToolbar.commandkey
dom/chrome/dom/dom.properties
MediaStreamStopDeprecatedWarning
PrefixedFullscreenAPIWarning
PannerNodeDopplerWarning
ServiceWorkerRegisterMimeTypeError
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmap
URLCreateObjectURL_MediaStreamWarning
MozAutoGainControlWarning
MozNoiseSuppressionWarning
netwerk/necko.properties
TrackingUriBlocked
nsICookieManagerAPIDeprecated
security/manager/chrome
pipnss/pipnss.properties
AddModuleFailure
DelModuleWarning
DelModuleError
certErrorTrust_UnknownIssuer5
certErrorTrust_Symantec
certErrorMismatch1
certErrorMismatch2
certErrorMismatchSinglePrefix1
certErrorMismatchSinglePrefix2
certErrorMismatchMultiple1
certErrorMismatchMultiple2
certErrorExpiredNow1
certErrorNotYetValidNow1
certErrorSymantecDistrustDescription
pippki
certManager.dtd
exceptionMgr.certlocation.caption2
exceptionMgr.certstatus.caption
deviceManager.dtd
pippki.properties
login_failed
loadPK11ModuleFilePickerTitle
devinfo_modname
devinfo_modpath
devinfo_label
devinfo_manID
devinfo_serialnum
devinfo_hwversion
devinfo_fwversion
devinfo_status
devinfo_desc
devinfo_stat_disabled
devinfo_stat_notpresent
devinfo_stat_uninitialized
devinfo_stat_notloggedin
devinfo_stat_loggedin
devinfo_stat_ready
fips_nonempty_password_required
unable_to_toggle_fips
loadModuleHelp_emptyModuleName
loadModuleHelp_rootCertsModuleName
toolkit
chrome
alerts/alert.properties
doNotDisturb.label
global
aboutAbout.dtd
aboutProfiles.dtd
aboutProfiles.properties
aboutSupport.properties
multiProcessStatus.9
aboutTelemetry.properties
chrome-hangs-title
aboutUrlClassifier.dtd
aboutUrlClassifier.properties
config.dtd
config.properties
filepicker.properties
dirTextInputLabel
dirTextInputAccesskey
confirmTitle
confirmFileReplacing
openButtonLabel
saveButtonLabel
selectFolderButtonLabel
noButtonLabel
errorOpenFileDoesntExistTitle
errorOpenFileDoesntExistMessage
errorDirDoesntExistTitle
errorDirDoesntExistMessage
errorOpeningFileTitle
openWithoutPermissionMessage_file
errorSavingFileTitle
saveParentIsFileMessage
saveParentDoesntExistMessage
saveWithoutPermissionMessage_file
saveWithoutPermissionMessage_dir
errorNewDirDoesExistTitle
errorNewDirDoesExistMessage
errorCreateNewDirTitle
errorCreateNewDirMessage
errorCreateNewDirIsFileMessage
errorCreateNewDirPermissionMessage
promptNewDirTitle
promptNewDirMessage
errorPathProblemTitle
errorPathProblemMessage
findbar.dtd
keys.properties
VK_RETURN
preferences.dtd
viewSource.properties
statusBarLineCol
viewMathMLSourceTitle
mozapps
downloads/downloads.properties
fileExecutableSecurityWarningDontAsk
extensions
extensions.dtd
addons.windowTitle
search.placeholder2
search.placeholder3
search.buttonlabel
search.commandkey
loading.label
listEmpty.installed.label
listEmpty.availableUpdates.label
listEmpty.recentUpdates.label
listEmpty.findUpdates.label
listEmpty.button.label
installAddonFromFile.label
installAddonFromFile.accesskey
toolsMenu.tooltip
getThemes.description
getThemes.learnMore
showUnsignedExtensions.button.label
showAllExtensions.button.label
debugAddons.label
debugAddons.accesskey
warning.safemode.label
warning.checkcompatibility.label
warning.checkcompatibility.enable.label
warning.checkcompatibility.enable.tooltip
warning.updatesecurity.label
warning.updatesecurity.enable.label
warning.updatesecurity.enable.tooltip
view.discover.label
view.recentUpdates.label
view.availableUpdates.label
helpButton.label
preferencesWin.label
preferencesUnix.label
updates.checkForUpdates.label
updates.checkForUpdates.accesskey
updates.viewUpdates.label
updates.viewUpdates.accesskey
updates.updateAddonsAutomatically.label
updates.updateAddonsAutomatically.accesskey
updates.resetUpdatesToAutomatic.label
updates.resetUpdatesToAutomatic.accesskey
updates.resetUpdatesToManual.label
updates.resetUpdatesToManual.accesskey
updates.updating.label
updates.installed.label
updates.downloaded.label
updates.restart.label
updates.noneFound.label
updates.manualUpdatesFound.label
updates.updateSelected.label
updates.updateSelected.tooltip
cmd.showDetails.label
cmd.showDetails.accesskey
cmd.findUpdates.label
cmd.findUpdates.accesskey
cmd.preferencesWin.label
cmd.preferencesWin.accesskey
cmd.preferencesUnix.label
cmd.preferencesUnix.accesskey
cmd.enableTheme.label
cmd.enableTheme.accesskey
cmd.disableTheme.label
cmd.disableTheme.accesskey
cmd.installAddon.label
cmd.installAddon.accesskey
cmd.contribute.label
cmd.contribute.accesskey
cmd.contribute.tooltip
discover.title
discover.description2
discover.footer
detail.version.label
detail.lastupdated.label
detail.creator.label
detail.homepage.label
detail.contributions.description
detail.updateType
detail.updateDefault.label
detail.updateDefault.tooltip
detail.updateAutomatic.label
detail.updateAutomatic.tooltip
detail.updateManual.label
detail.updateManual.tooltip
detail.home
detail.repository
detail.size
detail.checkForUpdates.label
detail.checkForUpdates.accesskey
detail.checkForUpdates.tooltip
detail.showPreferencesWin.label
detail.showPreferencesWin.accesskey
detail.showPreferencesWin.tooltip
detail.showPreferencesUnix.label
detail.showPreferencesUnix.accesskey
detail.showPreferencesUnix.tooltip
rating2.label
progress.pause.tooltip
addon.homepage
addon.restartNow.label
eula.title
eula.width
eula.height
eula.accept
disabledUnsigned.heading
disabledUnsigned.description.start
disabledUnsigned.description.findAddonsLink
disabledUnsigned.description.end
disabledUnsigned.learnMore
disabledUnsigned.devInfo.start
disabledUnsigned.devInfo.linkToManual
disabledUnsigned.devInfo.end
pluginDeprecation.description
pluginDeprecation.learnMore
legacyWarning.showLegacy
legacyExtensions.title
legacyExtensions.description
legacyExtensions.learnMore
extensions.properties
eulaHeader
xpinstallConfirm.dtd
xpinstallConfirm.properties
preferences
changemp.dtd
preferences.properties
removemp.dtd
update
history.dtd
updates.properties
updateFullName
updateType_major
updateType_minor
crashreporter/aboutcrashes.ftl
clear-all-reports-label
delete-confirm-description
toolkit
main-window/findbar.ftl
findbar-highlight-all
preferences/preferences.ftl
set-password
set-password-old-password
set-password-new-password
set-password-reenter-password
set-password-meter
set-password-meter-loading
master-password-description
master-password-warning
remove-password
remove-info
remove-warning1
remove-warning2
remove-password-old-password